- Vertragspartner für Kunden in Europa
- Identiqa Europe Operations Ltd.
1 Ballycoolin Rd, Ballycoolen, Dublin, D15 AKK1, Ireland
Teil A: Allgemeine Bedingungen
1. Geltungsbereich und Begriffe
Diese Bedingungen gelten für alle Verträge zwischen Ihrem Unternehmen und Identiqa. Was im Angebot steht, geht vor.
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, die die Identiqa Europe Operations Ltd., 1 Ballycoolin Rd, Ballycoolen, Dublin, D15 AKK1, Irland (im Folgenden „Identiqa“) mit Kunden mit Sitz in der Schweiz über Geräte, Software, Beratung und Dienstleistungen schliesst.
1.2 Identiqa schliesst Verträge ausschliesslich mit Unternehmen, Selbständigen und öffentlichen Stellen, die für ihre gewerbliche, berufliche oder öffentliche Tätigkeit handeln. Der Kunde bestätigt, dass er nicht als Verbraucher handelt.
1.3 Teil A gilt für jeden Vertrag. Teil B enthält besondere Bedingungen für einzelne Leistungen und gilt, soweit der Kunde diese Leistungen beauftragt hat.
1.4 Weichen Regelungen voneinander ab, gilt diese Reihenfolge: zuerst das vom Kunden angenommene Angebot, dann Teil B, dann Teil A.
1.5 Geschäftsbedingungen des Kunden werden nur Vertragsinhalt, wenn Identiqa ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat. Das gilt auch dann, wenn der Kunde in einer Bestellung auf sie verweist oder Identiqa in Kenntnis solcher Bedingungen leistet, ohne ihnen zu widersprechen.
1.6 In diesen Bedingungen bedeutet:
- „Angebot“ das Angebot von Identiqa samt Leistungsbeschreibung, nach Vertragsschluss in der vom Kunden angenommenen Fassung,
- „schriftlich“ eine Erklärung per Brief oder E-Mail oder, wo diese Bedingungen es vorsehen, die Bestätigung im Vertragssystem von Identiqa,
- „verbundenes Unternehmen“ jedes Unternehmen, das eine Seite beherrscht, von ihr beherrscht wird oder mit ihr unter gemeinsamer Beherrschung steht,
- „Werktag“ jeden Tag von Montag bis Freitag, der am Sitz des Kunden kein gesetzlicher Feiertag ist.
1.7 Überschriften und die hervorgehobenen Kurzfassungen am Anfang jedes Abschnitts dienen der Orientierung. Massgeblich ist der Text der nummerierten Klauseln. Aufzählungen nach „insbesondere“ oder „etwa“ sind Beispiele und nicht abschliessend.
2. Vertragsschluss
Ein Vertrag entsteht, wenn Sie unser Angebot annehmen. Im Notfall bestätigen Sie den Auftrag über einen Link, den wir Ihnen beim Anruf senden.
2.1 Angaben auf der Website, in Broschüren und Präsentationen sind kein bindendes Angebot.
2.2 Ein Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde ein Angebot von Identiqa innert der darin genannten Frist schriftlich annimmt oder wenn Identiqa eine Bestellung des Kunden schriftlich bestätigt. Nennt das Angebot keine Frist, kann der Kunde es innert 30 Tagen annehmen. Bestätigt Identiqa eine Bestellung, gilt der Vertrag ausschliesslich zu diesen Bedingungen, auch wenn die Bestellung auf andere Bedingungen verweist.
2.3 Leistungen der Notfallhilfe fragt der Kunde telefonisch an und beauftragt sie über das Vertragssystem von Identiqa. Einzelheiten regelt Abschnitt 17.
2.4 Wer für den Kunden bestellt oder ein Angebot annimmt, sichert zu, dazu berechtigt zu sein.
2.5 Jede Fassung dieser Bedingungen trägt eine Kennung und das Datum, ab dem sie gilt. Für jeden Vertrag gilt die Fassung, die bei Vertragsschluss veröffentlicht ist, vorbehaltlich Ziffer 13.3. Das Angebot nennt ihre Kennung. Frühere Fassungen bleiben auf der Website von Identiqa abrufbar.
3. Leistungen von Identiqa
Was wir liefern und leisten, steht im Angebot. Wir arbeiten nach dem Stand der Technik. Dass nie ein Angriff gelingt, kann niemand versprechen.
3.1 Art und Umfang der Leistungen ergeben sich aus dem Angebot.
3.2 Beratung und wiederkehrende Dienste erbringt Identiqa mit der Sorgfalt und Sachkunde eines erfahrenen Anbieters und nach dem Stand der Technik. Einen bestimmten Erfolg schuldet Identiqa nur, wenn das Angebot ein Ergebnis ausdrücklich als geschuldetes Arbeitsergebnis bezeichnet, zum Beispiel einen Prüfbericht.
3.3 Kein Schutzsystem schliesst jeden Angriff aus. Identiqa schuldet deshalb nicht, dass Angriffe auf den Kunden unterbleiben oder in jedem Fall erkannt und abgewehrt werden.
3.4 Angaben zu Reaktions-, Isolations- und Wiederherstellungszeiten sind verbindlich, wenn das Angebot sie ausdrücklich als zugesagten Wert ausweist. Alle übrigen Zeitangaben sind Entwicklungsziele und Erfahrungswerte, keine Zusage.
3.5 Termine und Fristen sind verbindlich, wenn sie im Angebot als verbindlich bezeichnet sind. Sie verlängern sich um die Zeit, in der Identiqa auf eine Mitwirkung des Kunden wartet oder durch höhere Gewalt an der Leistung gehindert ist.
3.6 Identiqa darf Leistungen durch verbundene Unternehmen und durch sorgfältig ausgewählte Unterauftragnehmer erbringen und bleibt dem Kunden gegenüber für deren Arbeit verantwortlich.
3.7 Identiqa berät technisch und organisatorisch. Rechts- und Steuerberatung erbringt Identiqa nicht. Hinweise auf gesetzliche Pflichten, etwa aus dem Recht der Cybersicherheit und des Datenschutzes, ersetzen nicht die Prüfung durch einen Rechtsanwalt.
4. Mitwirkung des Kunden
Wir können nur schützen, wozu Sie uns Zugang geben. Nennen Sie uns eine Ansprechperson, die entscheiden darf.
4.1 Der Kunde stellt rechtzeitig und unentgeltlich bereit, was Identiqa für die Leistung braucht. Dazu gehören insbesondere Zugänge zu Systemen und Räumen, vollständige und richtige Auskünfte über die eigene IT, Stellplatz, Strom und Netzanbindung für Geräte sowie die im Angebot genannten Voraussetzungen.
4.2 Der Kunde bezeichnet eine Ansprechperson und eine Stellvertretung, die für ihn verbindlich entscheiden dürfen und in dringenden Fällen auch ausserhalb der Geschäftszeiten erreichbar sind.
4.3 Der Kunde sichert zu, dass er über die Systeme, Netze und Daten verfügen darf, zu denen er Identiqa Zugang gibt. Gehören sie Dritten, etwa einem Rechenzentrum, einem Cloud-Anbieter oder einem Konzernunternehmen, holt der Kunde deren Zustimmung ein.
4.4 Der Kunde bleibt für seine eigene Datensicherung verantwortlich, soweit Identiqa die Sicherung nicht ausdrücklich übernommen hat.
4.5 Meldungen an Behörden, Versicherer, eigene Kunden und Betroffene gibt der Kunde selbst ab. Identiqa unterstützt ihn dabei, soweit das vereinbart ist.
4.6 Kommt der Kunde einer Mitwirkungspflicht nicht nach, verschieben sich die Termine entsprechend. Mehraufwand, der Identiqa dadurch entsteht, vergütet der Kunde zu den vereinbarten Stundensätzen.
5. Preise und Zahlung
Es gelten die Preise aus unserem Angebot, exklusive Mehrwertsteuer. Rechnungen zahlen Sie innert 14 Tagen.
5.1 Es gelten die Preise des Angebots. Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken ohne Mehrwertsteuer. Fällt Mehrwertsteuer an, kommt sie in gesetzlicher Höhe hinzu. Schuldet der Kunde die Mehrwertsteuer als Leistungsempfänger selbst (Bezugsteuer), rechnet er sie selbst ab. Einfuhrsteuer, Zölle und Verzollungskosten für Geräte trägt der Kunde, soweit das Angebot nichts anderes vorsieht.
5.2 Wiederkehrende Vergütungen stellt Identiqa monatlich im Voraus in Rechnung, einmalige Vergütungen nach Leistung, Zusatzstunden und Auslagen monatlich nachträglich. Das Angebot kann Akontozahlungen vorsehen.
5.3 Rechnungen sind innert 14 Tagen nach Zugang ohne Abzug zu zahlen. Identiqa darf Rechnungen elektronisch übermitteln.
5.4 Der Kunde zahlt ohne Einbehalt von Steuern und Abgaben. Ist er gesetzlich zu einem Einbehalt verpflichtet, erhöht sich der Rechnungsbetrag so, dass Identiqa den vereinbarten Betrag erhält.
5.5 Reisekosten und sonstige Auslagen erstattet der Kunde gegen Nachweis, soweit das Angebot sie nicht als abgegolten bezeichnet.
5.6 Zahlt der Kunde bei Fälligkeit nicht, schuldet er ohne Mahnung Verzugszins in Höhe des Zinssatzes der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte zuzüglich acht Prozentpunkten sowie die Entschädigung für Inkassokosten nach den irischen Vorschriften über den Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr. Ist der Kunde mit einer fälligen Zahlung länger als 30 Tage im Rückstand, darf Identiqa nach schriftlicher Ankündigung weitere Leistungen zurückhalten. Leistungen, deren Unterbrechung den Schutz des Kunden unmittelbar gefährden würde, hält Identiqa frühestens 14 Tage nach dieser Ankündigung zurück.
5.7 Die Preise von Verträgen über wiederkehrende Leistungen bleiben während der Mindestlaufzeit unverändert. Für einen Verlängerungszeitraum kann Identiqa die Preise anpassen, wenn Identiqa dem Kunden die neuen Preise spätestens vier Monate vor Beginn dieses Zeitraums schriftlich mitteilt. Der Kunde kann den Vertrag dann fristgerecht zum Ende der laufenden Vertragszeit kündigen.
5.8 Der Kunde kann nur Forderungen zur Verrechnung bringen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. Zahlungen darf er nur wegen Ansprüchen aus demselben Vertrag zurückhalten.
6. Laufzeit und Kündigung
Die Laufzeit steht im Angebot. Verträge über wiederkehrende Leistungen verlängern sich um zwölf Monate, wenn Sie nicht drei Monate vor Ablauf kündigen. Vorzeitig aussteigen können Sie gegen eine Ablösesumme.
6.1 Die Laufzeit ergibt sich aus dem Angebot und aus Teil B.
6.2 Regelt das Angebot nichts anderes, läuft ein Vertrag über wiederkehrende Leistungen zwölf Monate. Er verlängert sich um jeweils weitere zwölf Monate, wenn ihn nicht eine Seite spätestens drei Monate vor Ablauf kündigt.
6.3 Der Kunde darf einen Vertrag über wiederkehrende Leistungen vor Ablauf der Mindestlaufzeit oder eines Verlängerungszeitraums zum Ende eines Kalendermonats beenden, wenn er dies mit einer Frist von 30 Tagen schriftlich erklärt und die Ablösesumme zahlt. Die Ablösesumme entspricht der Vergütung, die bis zum Ende der laufenden Vertragszeit noch angefallen wäre. Sie ist der vereinbarte Preis für das Recht, den Vertrag vorzeitig zu beenden, und mit der Beendigung fällig.
6.4 Jede Seite kann einen Vertrag aus wichtigem Grund fristlos kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn die andere Seite
- eine wesentliche Pflicht verletzt und die Verletzung nicht innert 30 Tagen nach schriftlicher Aufforderung abstellt, oder
- zahlungsunfähig oder überschuldet ist, gegen sie ein Konkursbegehren gestellt oder über sie der Konkurs eröffnet wird, ihr eine Nachlassstundung bewilligt wird oder sie in Liquidation tritt.
6.5 Für Identiqa liegt ein wichtiger Grund ausserdem vor, wenn der Kunde mit Zahlungen in Höhe von zwei Monatsvergütungen im Rückstand ist oder Leistungen von Identiqa für rechtswidrige Zwecke einsetzt. Kündigt Identiqa aus einem wichtigen Grund nach Ziffer 6.4 oder 6.5, den der Kunde veranlasst hat, ersetzt der Kunde den Schaden von Identiqa. Als Schaden gilt pauschal die Vergütung, die bis zum Ende der laufenden Vertragszeit noch angefallen wäre, abzüglich 20 Prozent für ersparte Aufwendungen. Beiden Seiten bleibt der Nachweis eines höheren oder niedrigeren Schadens offen.
6.6 Jede Kündigung muss schriftlich erklärt werden.
6.7 Endet der Vertrag, gibt der Kunde die zur Nutzung überlassenen Geräte und die Unterlagen von Identiqa zurück. Identiqa gibt dem Kunden auf Wunsch innert 30 Tagen seine Daten in einem gängigen Format heraus und löscht sie danach, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. Gesperrte Sicherungen nach Ziffer 14.8 werden mit Ablauf ihrer Sperrfrist gelöscht.
6.8 Über das Vertragsende hinaus gelten die Klauseln fort, die ihrem Sinn nach fortgelten sollen, insbesondere zu Zahlung, Haftung, Vertraulichkeit, Rechten an Ergebnissen, anwendbarem Recht und Gerichtsstand.
7. Gewährleistung
Ist etwas mangelhaft, bessern wir nach oder liefern neu. Melden Sie Mängel innert zehn Werktagen.
7.1 Identiqa steht dafür ein, dass
- Dienstleistungen mit der Sorgfalt und Sachkunde nach Ziffer 3.2 erbracht werden,
- Geräte und Software bei Lieferung und zwölf Monate danach im Wesentlichen so arbeiten, wie die Dokumentation es beschreibt,
- geschuldete Arbeitsergebnisse bei Übergabe dem Angebot entsprechen.
7.2 Der Kunde prüft Lieferungen und Arbeitsergebnisse unverzüglich und zeigt erkennbare Mängel innert zehn Werktagen nach Lieferung oder Übergabe schriftlich an, versteckte Mängel innert zehn Werktagen nach ihrer Entdeckung. Zeigt der Kunde einen Mangel nicht rechtzeitig an, stehen ihm wegen dieses Mangels keine Rechte zu.
7.3 Bei einem rechtzeitig angezeigten Mangel bessert Identiqa nach eigener Wahl nach, liefert Ersatz oder erbringt die Leistung erneut. Gelingt das nicht in angemessener Frist, kann der Kunde die Vergütung für den betroffenen Teil mindern oder diesen Teil beenden und erhält die dafür gezahlte Vergütung anteilig zurück.
7.4 Für Mängel, die auf einer Änderung durch den Kunden oder Dritte, auf einer Nutzung entgegen der Dokumentation oder auf einer ungeeigneten Betriebsumgebung beruhen, steht Identiqa nicht ein.
7.5 Die Ziffern 7.1 bis 7.3 regeln die Rechte des Kunden wegen Mängeln abschliessend. Alle weiteren Zusicherungen, Gewährleistungen und stillschweigend geltenden Vertragsbedingungen (conditions and warranties) sind ausgeschlossen, soweit das Gesetz es zulässt, gleich ob sie sich aus Gesetz, Handelsbrauch oder dem bisherigen Geschäftsverkehr ergeben. Das gilt insbesondere für die stillschweigend geltenden Vertragsbedingungen zu Beschaffenheit und Eignung nach dem irischen Sale of Goods Act 1893 und dem Sale of Goods and Supply of Services Act 1980. Ziffer 8.1 bleibt unberührt.
8. Haftung
Für Vorsatz, Täuschung und Personenschäden haften wir unbegrenzt. Im Übrigen ist unsere Haftung auf die Jahresvergütung begrenzt, bei einmaligen Leistungen auf deren Preis. Entgangenen Gewinn und Folgeschäden ersetzen wir nicht.
8.1 Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung einer Seite für Vorsatz und arglistige Täuschung, für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder für sonstige Fälle, in denen das Gesetz einen Ausschluss oder eine Beschränkung der Haftung nicht zulässt.
8.2 Vorbehaltlich Ziffer 8.1 haftet Identiqa nicht für
- entgangenen Gewinn, entgangenen Umsatz und entgangene Aufträge,
- Betriebsunterbrechung und Stillstand,
- Schäden am Ruf und am Geschäftswert,
- Verlust oder Beschädigung von Daten, soweit Identiqa deren Sicherung nicht als Leistung übernommen hat,
- Lösegeld und andere Zahlungen an Erpresser sowie Bussen und Konventionalstrafen,
- mittelbare Schäden und Folgeschäden,
und zwar gleich aus welchem Rechtsgrund, einschliesslich Vertragsverletzung, unerlaubter Handlung und Fahrlässigkeit, und unabhängig davon, ob ein solcher Schaden vorhersehbar war.
8.3 Vorbehaltlich Ziffer 8.1 ist die gesamte Haftung von Identiqa aus einem Vertrag und im Zusammenhang mit ihm je Vertragsjahr auf die Vergütung begrenzt, die der Kunde aus diesem Vertrag für das Vertragsjahr schuldet, in dem das schadensauslösende Ereignis eintritt. Bei einmaligen Leistungen ist sie auf die Vergütung dieser Leistung begrenzt. Die Grenze gilt für jeden Rechtsgrund, insbesondere für Vertragsverletzung, unerlaubte Handlung einschliesslich Fahrlässigkeit, Verletzung gesetzlicher Pflichten und unrichtige Angaben.
8.4 Für Schäden, die Angreifer oder sonstige Dritte verursachen, haftet Identiqa nur, soweit eine eigene Pflichtverletzung den Schaden mitverursacht hat, und dann in den Grenzen der Ziffern 8.2 und 8.3.
8.5 Ansprüche des Kunden gegen Identiqa verjähren zwölf Monate, nachdem der Kunde von den Umständen erfahren hat oder hätte erfahren müssen, die den Anspruch begründen. Ziffer 8.1 bleibt unberührt.
8.6 Die Ziffern 8.1 bis 8.5 gelten auch zugunsten der Organe, Mitarbeiter, verbundenen Unternehmen und Unterauftragnehmer von Identiqa. Insoweit handelt Identiqa zugleich als Vertreter dieser Personen. Der Kunde richtet Ansprüche aus dem Vertrag ausschliesslich gegen Identiqa.
8.7 Keine Seite haftet für Verzögerungen und Ausfälle durch höhere Gewalt. Dazu zählen Ereignisse ausserhalb ihres Einflusses, etwa Naturereignisse, Krieg, behördliche Anordnungen, Arbeitskämpfe und grossflächige Ausfälle von Strom oder Telekommunikation. Zahlungspflichten bleiben bestehen.
8.8 Beide Seiten erkennen an, dass die Preise auf dieser Verteilung der Risiken beruhen und dass der Kunde weitergehende Risiken selbst versichern kann.
9. Vertraulichkeit
Was wir über Ihr Unternehmen und Ihre IT erfahren, bleibt vertraulich: fünf Jahre über das Vertragsende hinaus, bei Schwachstellen und Vorfällen ohne Frist.
9.1 Beide Seiten behandeln alle Informationen der anderen Seite vertraulich, die als vertraulich bezeichnet sind oder ihrer Natur nach vertraulich sind. Dazu gehören insbesondere Angaben zur IT-Architektur, zu Schwachstellen, zu Sicherheitsvorfällen und zu Preisen.
9.2 Vertrauliche Informationen dürfen nur für den Vertrag verwendet und nur an Personen weitergegeben werden, die sie dafür kennen müssen und ihrerseits zur Verschwiegenheit verpflichtet sind.
9.3 Die Pflicht gilt nicht für Informationen, die öffentlich bekannt sind, die der Empfänger rechtmässig ohne Pflicht zur Vertraulichkeit erhalten oder selbst entwickelt hat, oder die er aufgrund eines Gesetzes oder einer behördlichen oder gerichtlichen Anordnung offenlegen muss. Im letzten Fall unterrichtet er die andere Seite vorher, soweit das zulässig ist.
9.4 Die Pflicht zur Vertraulichkeit besteht fünf Jahre über das Vertragsende hinaus. Für Angaben zu Schwachstellen und Sicherheitsvorfällen gilt sie unbefristet.
9.5 Identiqa nennt den Kunden nur mit dessen vorheriger schriftlicher Zustimmung als Referenz.
10. Datenschutz
Bearbeiten wir für Sie Personendaten, schliessen wir dazu einen eigenen Vertrag zur Auftragsbearbeitung.
10.1 Beide Seiten halten die für sie geltenden Vorschriften zum Datenschutz ein.
10.2 Bearbeitet Identiqa Personendaten im Auftrag des Kunden, schliessen beide Seiten vor Beginn der Bearbeitung einen Vertrag zur Auftragsbearbeitung nach Artikel 9 des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) und, soweit sie anwendbar ist, nach Artikel 28 der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO). Er geht diesen Bedingungen vor, soweit es um den Schutz von Personendaten geht.
10.3 Gibt Identiqa Personendaten in einen Staat bekannt, dessen Gesetzgebung nach Feststellung des Bundesrats keinen angemessenen Schutz gewährleistet, sorgt Identiqa für geeignete Garantien nach Artikel 16 Absatz 2 DSG und, soweit sie anwendbar ist, nach Kapitel V DSGVO.
11. Rechte an Ergebnissen und Erkenntnissen
Sobald sie bezahlt sind, dürfen Sie unsere Berichte und Konzepte im eigenen Unternehmen nutzen und an Prüfer, Behörden und Versicherer weitergeben. Was wir über Angriffe lernen, nutzen wir für die Abwehr, ohne Bezug zu Ihnen.
11.1 An Berichten, Konzepten und sonstigen Arbeitsergebnissen, die Identiqa für den Kunden erstellt, erhält der Kunde mit vollständiger Zahlung ein nicht ausschliessliches, zeitlich unbegrenztes Recht zur Nutzung für eigene geschäftliche Zwecke. Er darf sie an Prüfer, Aufsichtsbehörden, Versicherer und Berater weitergeben, die zur Verschwiegenheit verpflichtet sind.
11.2 Alle Schutzrechte an Software, Verfahren, Vorlagen und Werkzeugen von Identiqa sowie an der Technik der Geräte bleiben bei Identiqa, auch wenn sie im Lauf des Vertrags weiterentwickelt werden.
11.3 Identiqa darf technische Erkenntnisse über Angriffe, etwa Angriffsmuster, Schadcode-Merkmale und Adressen von Angreifern, zur Verbesserung der Abwehr für alle Kunden verwenden. Identiqa verwendet sie in einer Form, die keinen Rückschluss auf den Kunden oder auf einzelne Personen zulässt.
11.4 Macht ein Dritter geltend, die vertragsgemässe Nutzung einer Leistung von Identiqa verletze seine Schutzrechte, unterrichtet der Kunde Identiqa unverzüglich und überlässt Identiqa die Abwehr. Identiqa verschafft dem Kunden dann nach eigener Wahl das Recht zur weiteren Nutzung, ändert oder ersetzt die Leistung oder nimmt den betroffenen Teil zurück und erstattet die dafür gezahlte Vergütung anteilig. Weitere Ansprüche des Kunden wegen der Verletzung von Schutzrechten bestehen vorbehaltlich Ziffer 8.1 nicht.
12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt irisches Recht, das Recht am Sitz Ihres Vertragspartners. Zuständig sind die Gerichte in Dublin.
12.1 Der Vertrag und alle Ansprüche aus ihm und im Zusammenhang mit ihm, auch ausservertragliche, unterliegen dem Recht der Republik Irland. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf gilt nicht.
12.2 Ausschliesslich zuständig für alle Streitigkeiten aus dem Vertrag und im Zusammenhang mit ihm sind die Gerichte in Dublin, Irland.
12.3 Identiqa darf Ansprüche gegen den Kunden abweichend von Ziffer 12.2 auch vor den zuständigen Gerichten am Sitz des Kunden geltend machen und am Sitz des Kunden in Betreibung setzen. Für die Rechtsöffnung und für Klagen im Zusammenhang mit der Betreibung sind dann auch die Gerichte am Sitz des Kunden zuständig. Einstweiligen Rechtsschutz kann jede Seite vor jedem zuständigen Gericht suchen.
12.4 Bevor eine Seite klagt, legt sie die Streitigkeit der Geschäftsleitung der anderen Seite schriftlich vor. Beide Geschäftsleitungen bemühen sich 30 Tage lang um eine Einigung. Das gilt nicht für fällige Zahlungen und für einstweiligen Rechtsschutz.
12.5 Massgeblich ist die deutsche Fassung dieser Bedingungen. Rechtsbegriffe sind so zu verstehen, wie es dem irischen Recht am nächsten kommt. Der Gebrauch deutscher Rechtsbegriffe führt nicht dazu, dass das Recht eines anderen Staates gilt.
13. Schlussbestimmungen
Der Vertrag besteht aus unserem Angebot, diesen Bedingungen und den Vereinbarungen, die wir dazu gesondert schliessen. Ändern wir die Bedingungen, erfahren Sie es sechs Wochen vorher.
13.1 Das Angebot, diese Bedingungen und die dazu gesondert geschlossenen Vereinbarungen, insbesondere der Vertrag zur Auftragsbearbeitung und Freigaben nach Ziffer 18.2, bilden den gesamten Vertrag zwischen beiden Seiten und ersetzen alle früheren Absprachen zu seinem Gegenstand. Keine Seite hat sich bei Vertragsschluss auf Erklärungen oder Zusagen verlassen, die nicht im Vertrag stehen. Ziffer 8.1 bleibt unberührt.
13.2 Vorbehaltlich Ziffer 13.3 müssen Änderungen und Ergänzungen des Vertrags schriftlich vereinbart werden.
13.3 Identiqa kann diese Bedingungen für bestehende Verträge ändern, wenn sich die Rechtslage, die Rechtsprechung oder die Leistungen ändern und die Änderung den Kunden nicht unangemessen benachteiligt. Identiqa teilt die Änderung mindestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden schriftlich mit und nennt dabei die Kennung der neuen Fassung. Widerspricht der Kunde nicht innert dieser Frist, gilt die Änderung als angenommen. Darauf weist Identiqa in der Mitteilung hin. Widerspricht der Kunde, gilt der Vertrag zu den bisherigen Bedingungen weiter. Preise, Laufzeiten und der vereinbarte Umfang der Hauptleistungen lassen sich auf diesem Weg nicht ändern.
13.4 Der Kunde darf Rechte und Pflichten aus dem Vertrag nur mit schriftlicher Zustimmung von Identiqa auf Dritte übertragen. Der Kunde stimmt bereits jetzt zu, dass Identiqa den Vertrag mit allen Rechten und Pflichten auf ein verbundenes Unternehmen überträgt. Identiqa darf ausserdem Zahlungsansprüche abtreten und teilt dem Kunden beides mit.
13.5 Übt eine Seite ein Recht nicht oder verspätet aus, verzichtet sie damit nicht auf dieses Recht.
13.6 Ausser nach Ziffer 8.6 begründet der Vertrag keine Rechte Dritter.
13.7 Beide Seiten bleiben unabhängige Vertragspartner. Der Vertrag begründet weder eine Gesellschaft noch ein Arbeitsverhältnis, und keine Seite darf die andere vertreten.
13.8 Beide Seiten beachten die für sie geltenden Vorschriften der Exportkontrolle und des Sanktionsrechts. Identiqa muss nicht leisten, soweit solche Vorschriften entgegenstehen.
13.9 Mitteilungen zum Vertrag gehen schriftlich an die im Angebot genannten Anschriften.
13.10 Ist eine Bestimmung unwirksam oder nicht durchsetzbar, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Lässt sich die betroffene Bestimmung durch Streichung einzelner Teile wirksam machen, gilt sie ohne diese Teile.
Teil B: Besondere Bedingungen
14. Appliance und Software
Gilt für AuraLink mit ProtectionGrid, für AuraCore und für Aura. Sie entscheiden, wie weit Aura selbst eingreifen darf.
14.1 Dieser Abschnitt gilt für die 2HE-Appliance AuraLink mit ProtectionGrid, für AuraCore, für die Abwehr-KI Aura und für die dazugehörige Software.
14.2 Ob der Kunde ein Gerät kauft oder für die Dauer des Vertrags zur Nutzung erhält, ergibt sich aus dem Angebot. Gekaufte Geräte bleiben bis zur vollständigen Zahlung Eigentum von Identiqa. Der Kunde ermächtigt Identiqa, diesen Eigentumsvorbehalt am Sitz des Kunden in das Eigentumsvorbehaltsregister eintragen zu lassen, und wirkt dabei mit. Zur Nutzung überlassene Geräte bleiben Eigentum von Identiqa. Der Kunde behandelt sie pfleglich, schützt sie vor dem Zugriff Dritter, weist Dritte auf das Eigentum von Identiqa hin, teilt Identiqa eine Pfändung oder einen Arrest sofort mit und gibt sie bei Vertragsende zurück.
14.3 Identiqa liefert an den im Angebot genannten Standort. Mit der Übergabe geht die Gefahr auf den Kunden über. Aufbau und Inbetriebnahme übernimmt Identiqa, soweit das Angebot es vorsieht.
14.4 An der Software erhält der Kunde ein nicht ausschliessliches, nicht übertragbares Recht, sie für die Dauer des Vertrags im vereinbarten Umfang für das eigene Unternehmen zu nutzen. Bei gekauften Geräten gilt dieses Recht für die auf dem Gerät gelieferte Software zeitlich unbegrenzt. Der Kunde darf die Software nicht verändern, nicht zurückentwickeln und Schutzvorkehrungen nicht umgehen, soweit das Gesetz dies nicht zwingend erlaubt. Für enthaltene Open-Source-Bestandteile gelten deren Lizenzen.
14.5 Solange ein Vertrag über wiederkehrende Leistungen besteht, stellt Identiqa Aktualisierungen der Software und der Erkennungsregeln bereit und darf sie über eine gesicherte Verbindung einspielen. Der Kunde hält dafür die im Angebot genannte Verbindung offen.
14.6 Der Kunde wählt, in welchem Modus Aura arbeitet: Im Aktiv-Modus greift Aura selbst ein, im Hybrid-Modus nach den vereinbarten Freigaben, im Read-Only-Modus beobachtet und meldet Aura nur. Aura führt ausschliesslich signierte Befehle aus einer geschlossenen Befehlsliste aus.
14.7 Ein Eingriff von Aura kann Verbindungen trennen und einzelne Systeme vom Netz nehmen. Dem Kunden ist bekannt, dass ein solcher Eingriff den laufenden Betrieb unterbrechen kann. Ein Eingriff, der dem gewählten Modus entspricht, ist keine Pflichtverletzung von Identiqa.
14.8 Welche Daten ProtectionGrid sichert und wie lange Sicherungen gesperrt bleiben, legt der Kunde bei der Einrichtung fest. Gesperrte Sicherungen kann bis zum Ablauf der Sperrfrist niemand löschen, weder der Kunde noch Identiqa. Ob die festgelegten Daten vollständig gesichert sind und sich wiederherstellen lassen, prüft der Kunde regelmässig, soweit Identiqa diese Prüfung nicht übernommen hat.
14.9 Meldungen an ein SIEM oder SOC des Kunden liefert Identiqa über die vereinbarte Schnittstelle. Für die Auswertung dort ist der Kunde verantwortlich.
15. Externer CISO und Advisory
Als Externer CISO führen wir die Informationssicherheit im Auftrag Ihrer Geschäftsleitung, im vereinbarten Stundenumfang. Das Mandat läuft mindestens 24 Monate.
15.1 Dieser Abschnitt gilt für das Mandat als Externer CISO und für Advisory-Verträge.
15.2 Im Mandat übernimmt Identiqa für die Geschäftsleitung des Kunden die Sicherheitsführung. Dazu gehören Risikomanagement, Richtlinien und Kontrollen, die Vorbereitung und Begleitung von Prüfungen und Kunden-Audits sowie Berichte an die Geschäftsleitung und an den Verwaltungsrat. Umfang, Berichtstakt und Notfallübungen richten sich nach der Stufe, die im Angebot vereinbart ist.
15.3 Identiqa benennt dem Kunden den Externen CISO namentlich. Hinter ihm arbeitet ein Team von Identiqa. Die Leistungen im Mandat erbringen der Externe CISO und Berater aus diesem Team. Identiqa darf die Person aus wichtigem Grund austauschen und sorgt dann für die Übergabe.
15.4 Der Externe CISO wird weder Organ noch Arbeitnehmer des Kunden. Über Massnahmen und Budget entscheiden die zuständigen Organe des Kunden. Ihre gesetzlichen Aufgaben, namentlich die unübertragbaren Aufgaben des Verwaltungsrats, bleiben bei ihnen.
15.5 Jedes Mandat beginnt mit einer Bestandsaufnahme. Identiqa berechnet sie einmalig zum Preis des Angebots, zusätzlich zur monatlichen Vergütung. Sie hat den im Angebot genannten Umfang und endet mit der Zuordnung des Mandats zu einer Stufe. Zeigt sich, dass der Umfang nicht ausreicht, teilt Identiqa dies dem Kunden mit; den Mehraufwand, den der Kunde freigibt, berechnet Identiqa zum Satz für Zusatzstunden.
15.6 Die monatliche Vergütung deckt die im Angebot genannten Beratungsstunden. Auf die Beratungsstunden zählt jede Tätigkeit für den Kunden, auch Vorbereitung, Abstimmung und Berichte. Identiqa erfasst sie in Einheiten von 15 Minuten und weist dem Kunden die verbrauchten Stunden jeden Monat nach. Nicht abgerufene Stunden gehen in den Folgemonat über und verfallen an dessen Ende. Übertragene Stunden werden zuerst verbraucht. Mit dem Ende des Vertrags verfallen offene Stunden. Weitere Stunden berechnet Identiqa zum vereinbarten Satz für Zusatzstunden.
15.7 Einsätze der Notfallhilfe gehören nicht zu den Beratungsstunden. Identiqa berechnet sie gesondert nach Abschnitt 17.
15.8 Das Mandat läuft mindestens 24 Monate. Danach verlängert es sich um jeweils zwölf Monate, wenn es nicht eine Seite spätestens drei Monate vor Ablauf kündigt. Für einen vorzeitigen Ausstieg gilt Ziffer 6.3.
15.9 Im Advisory begleitet Identiqa einen CISO des Kunden beratend, etwa zur Einarbeitung nach einer Einstellung. Advisory-Verträge laufen zwölf Monate und verlängern sich um jeweils zwölf Monate, wenn sie nicht eine Seite spätestens drei Monate vor Ablauf kündigt. Die Ziffern 15.6 und 15.7 gelten entsprechend.
15.10 Überschreitet der Kunde die Beratungsstunden seiner Stufe in drei aufeinanderfolgenden Monaten, wechselt das Mandat mit dem folgenden Monat in die nächsthöhere Stufe des Angebots; Ziffer 5.7 steht dem nicht entgegen. Gibt es keine höhere Stufe, vereinbaren beide Seiten den Umfang neu. Bis dahin berechnet Identiqa die weiteren Stunden zum Satz für Zusatzstunden.
16. CISO-Suche und Kandidatenprüfung
Wir übernehmen die Suche nach Ihrem CISO oder prüfen die Kandidaten, die Sie selbst gefunden haben. Für die Suche geben wir eine Nachbesetzungsgarantie von zwölf Monaten.
16.1 Dieser Abschnitt gilt, wenn Identiqa für den Kunden einen CISO sucht (Suche) oder Kandidaten des Kunden fachlich prüft (Kandidatenprüfung).
16.2 Die Suche umfasst Stellenprofil, Ansprache, Auswahl und fachliche Interviews bis zum Abschluss des Arbeitsvertrags. Das Grundhonorar deckt eine Suchrunde; sie endet mit der Vorstellung der ausgewählten Kandidaten. Wünscht der Kunde danach eine weitere Suchrunde, berechnet Identiqa sie zum Preis des Angebots. Die Kandidatenprüfung umfasst Stellenprofil, fachliche Interviews und eine schriftliche Bewertung für bis zu drei Kandidaten, die der Kunde benennt.
16.3 Für die Suche zahlt der Kunde das Grundhonorar des Angebots und bei Einstellung ein Erfolgshonorar. Es beträgt den im Angebot genannten Prozentsatz des Zieljahreslohns, der mit dem eingestellten Kandidaten vereinbart ist. Zieljahreslohn ist der feste Jahreslohn zuzüglich des variablen Lohnanteils bei voller Zielerreichung, ohne Beteiligungen.
16.4 Das Grundhonorar ist zu 50 Prozent bei Auftragserteilung fällig, zu 30 Prozent nach Abschluss der Bewerbungsphase und zu 20 Prozent bei Einstellung. Das Erfolgshonorar ist bei Einstellung fällig. Die Bewerbungsphase ist abgeschlossen, sobald Identiqa dem Kunden die ausgewählten Kandidaten vorgestellt hat. Eingestellt ist ein Kandidat, sobald der Kunde oder ein mit ihm verbundenes Unternehmen mit ihm einen Arbeitsvertrag oder einen anderen Vertrag über seine Tätigkeit geschlossen hat.
16.5 Für die Kandidatenprüfung zahlt der Kunde die Pauschale des Angebots: 50 Prozent bei Auftragserteilung, 30 Prozent nach Abschluss der Bewerbungsphase und die letzten 20 Prozent bei Einstellung, spätestens aber mit Übergabe der schriftlichen Bewertung. Die Bewerbungsphase ist hier abgeschlossen, sobald die fachlichen Interviews geführt sind.
16.6 Angaben zu Kandidaten sind vertraulich und nur für die Besetzung der Stelle bestimmt. Stellt der Kunde oder ein mit ihm verbundenes Unternehmen einen von Identiqa vorgestellten Kandidaten innert zwölf Monaten nach der Vorstellung ein, gleich für welche Position, wird das Erfolgshonorar fällig. Ein nach Ziffer 16.7 gezahltes Erfolgshonorar wird angerechnet.
16.7 Der Kunde darf die Suche und die Kandidatenprüfung jederzeit schriftlich beenden. Als Preis für dieses Recht zahlt er die Ausstiegsvergütung. Bei der Suche besteht sie aus dem noch nicht gezahlten Teil des Grundhonorars und dem Erfolgshonorar, bemessen nach dem Zieljahreslohn, der im Angebot angesetzt ist. Bei der Kandidatenprüfung besteht sie aus dem noch nicht gezahlten Teil der Pauschale. Besetzt der Kunde die Stelle ohne Identiqa oder streicht er sie, gilt dies als Beendigung nach Satz 1; eine Pflichtverletzung liegt darin nicht. Die Ausstiegsvergütung ist mit der Beendigung fällig.
16.8 Scheidet ein über die Suche eingestellter Kandidat innert zwölf Monaten nach seinem Stellenantritt wieder aus, sucht Identiqa einmal ohne zusätzliches Honorar nach einem Nachfolger (Nachbesetzungsgarantie). Das gilt nicht, wenn der Kunde das Arbeitsverhältnis aus Gründen beendet, die nicht in der Person oder im Verhalten des Kandidaten liegen, oder wenn Honorare offen sind.
16.9 Die Entscheidung über eine Einstellung trifft allein der Kunde. Identiqa prüft Kandidaten sorgfältig, steht aber nicht für deren spätere Leistung ein.
16.10 Auf Wunsch arbeitet Identiqa den neuen CISO ein. Dafür gilt Ziffer 15.9.
17. Notfallhilfe
Im Notfall rufen Sie +49 30 42 43 42 44 an und bestätigen den Auftrag über einen Link, den wir Ihnen sofort senden. Den Preis der Erstberatung nennen wir Ihnen beim Anruf. Ein Wartungsvertrag ist nicht nötig.
17.1 Dieser Abschnitt gilt für die 24/7-Notfallhilfe und für die Unterstützung bei Erpressung.
17.2 Ruft der Kunde die Notfallhilfe an, sendet Identiqa dem Anrufer während des Anrufs einen Link zum Vertragssystem von Identiqa. Dort stehen der Preis und diese Bedingungen. Der Vertrag über die Erstberatung kommt zustande, wenn der Anrufer den Auftrag im Vertragssystem bestätigt. Identiqa sendet dem Kunden die Bestätigung samt diesen Bedingungen unverzüglich schriftlich zu. Die Erstberatung dauert bis zu einer Stunde. Ihren Preis nennt Identiqa beim Anruf, und er steht im Vertragssystem, bevor der Anrufer bestätigt.
17.3 Weitere Leistungen, etwa Eindämmung, Analyse und Wiederherstellung, erbringt Identiqa auf der Grundlage eines gesonderten Angebots. In dringenden Fällen nimmt der Kunde es über das Vertragssystem nach Ziffer 17.2 an.
17.4 Identiqa handelt im Notfall nach den Weisungen des Kunden. Ist niemand erreichbar, der entscheiden darf, und droht unmittelbar weiterer Schaden, darf Identiqa die Massnahmen treffen, die zur Eindämmung nötig sind, und unterrichtet den Kunden unverzüglich.
17.5 Im Notfall wird unter Zeitdruck und mit unvollständigen Informationen entschieden. Massnahmen zur Eindämmung können Systeme und Abläufe des Kunden unterbrechen. Eine solche Unterbrechung ist keine Pflichtverletzung von Identiqa, wenn die Massnahme nach dem Kenntnisstand im Zeitpunkt der Entscheidung vertretbar war.
17.6 Gespräche mit Erpressern führt Identiqa nur im Auftrag und nach Weisung des Kunden. Ob gezahlt wird, entscheidet allein der Kunde. Identiqa zahlt kein Lösegeld, leitet keine Zahlungen weiter und unterstützt keine Zahlung, die gegen Sanktionsrecht verstösst.
17.7 Identiqa sichert Spuren so, dass Behörden, Versicherer und Gutachter sie verwerten können, soweit der Zustand der Systeme das zulässt.
18. Penetrationstest, Architekturberatung und Bestandsaufnahme
Wir prüfen nur, was Sie vorher per E-Mail oder Brief freigegeben haben. Der Bericht zeigt den Stand während der Prüfung.
18.1 Dieser Abschnitt gilt für Penetrationstests, Wiederherstellungsübungen, Architekturberatung und Härtung sowie für einmalige Bestandsaufnahmen.
18.2 Vor einem Penetrationstest legen beide Seiten schriftlich fest, welche Systeme und Adressen geprüft werden, mit welchen Methoden, in welchem Zeitraum und wer im Notfall erreichbar ist. Identiqa prüft nur innerhalb dieser Freigabe.
18.3 Mit der Freigabe willigt der Kunde in die vereinbarten Zugriffe auf seine Systeme ein. Für Systeme Dritter legt er vor Beginn deren Zustimmung (Ziffer 4.3) vor. Fehlt sie, hält der Kunde Identiqa für alle Ansprüche dieser Dritten und für die Kosten ihrer Abwehr schadlos.
18.4 Ein Penetrationstest kann trotz aller Sorgfalt Systeme stören oder Daten verändern. Der Kunde erstellt vorher eine Datensicherung der betroffenen Systeme. Identiqa bricht die Prüfung ab und unterrichtet den Kunden, sobald ein Schaden droht.
18.5 Der Prüfbericht beschreibt den Zustand im Prüfzeitraum und im freigegebenen Umfang. Er belegt nicht, dass es keine weiteren Schwachstellen gibt.
18.6 Wiederherstellungsübungen und Arbeiten zur Härtung führt Identiqa nach einem mit dem Kunden abgestimmten Plan durch. Änderungen an produktiven Systemen nimmt Identiqa erst nach Freigabe durch den Kunden vor.
18.7 Zeigt der Kunde nicht innert zehn Werktagen nach Zugang schriftlich wesentliche Mängel an, gilt ein geschuldeter Bericht als vertragsgemäss übergeben. Ziffer 7.2 bleibt für versteckte Mängel unberührt.
Fassungen dieser Bedingungen
Diese Fassung trägt die Kennung AGB-CH-2026-01 und gilt für Verträge, die ab dem 15. November 2026 geschlossen werden.
Frühere Fassungen gibt es für die Schweiz nicht.